Patronat:


Initiantin der kommkomm www.giessform.com
© style and code by giessform.com

 
 
 
 
 
 
Idee
Die kommkomm in Bern bieten die Möglichkeit, sich an 2½ Tagen mit den Themen der Kommunikation und deren Gestaltung auseinander zu setzen und Formen für die Zusammenarbeit sowie das Zusammenleben zu entwickeln. 
Paradoxe Impulse ermöglichen neue Fragestellungen, neue Perspektiven und einen anderen Umgang mit Vertrautem im kommunikativen Alltag. 
An den kommkomm treffen sich Personalverantwortliche, Geschäftsführende, Bildungsfachleute, Gestalter und Gestalterinnen, Politiker und Politikerinnen, Kunst- und Medienschaffende, Marketing- und PR-Verantwortliche, Mütter und Väter, Architekten, Wissenschaftler, Lernende – Leute also, die den Dialog mit anderen und Erkenntnisse für das soziale kommunikative Handeln suchen.

Giessform, Atelier für Kommunikationsdesign Gmbh ist die Initiantin der kommkomm in Bern. www.giessform.com

 
 
 
 
 


Interkulturelle Kommunikation
und der Umgang mit Andersartigkeit

Moderation
Prof. Dr. Frank Thissen

Kontakt
kommkomm
c/o Giessform, Atelier für Kommunikationsdesign Gmbh
Sabine Graeser
Bahnstr. 21
3008 Bern

Telefon +41 0 31 398 22 80
Fax + 41 0 31 398 22 81

info@kommkomm.ch

 
  
 
 
Workshop 2006
Interkulturelle Kommunikation und der Umgang mit Andersartigkeit
Dialogische Entdeckungsreise mit Prof. Dr. Frank Thissen
Obwohl wir im »global village« miteinander kommunizieren, leben die Mitglieder der Weltengemeinschaft nach wie vor in ihren spezifischen Kulturen, die sie intensiv geprägt und deren Identität sie mitbestimmt haben. Die eigene Kultur gehört zum innersten Wesen eines Menschen, sie enthält Werte, Sichtweisen der Welt, Symbole und Rituale. Sie wird als so selbstverständlich erlebt,
dass sie normalerweise nicht wahrgenommen wird. Die Zusammenarbeit im Unterricht, am Arbeitsplatz, im Training ist von der Kommunikation und dem Umgang mit Menschen aus unterschiedlichsten Kulturen bestimmt. Das Gelingen einer konstruktiven Zusammenarbeit, die allen gerecht wird, hängt in hohem Maße von den Kompetenzen zur interkulturellen Kommunikation ab. Die Veranstaltung zeigt praktische Lösungsansätze zum interkulturellen Dialog auf.

Ziel
In der Auseinandersetzung mit Erklärungsmodellen kultureller Ausprägungen möchten wir verschiedene Begegnungsmodelle mit dem »Fremden« vorstellen und erfahrbar machen und Lösungsansätze für die didaktisch-methodische Arbeit im Bereich der Bildung und der Kommunikation am Arbeitsplatz aufzeigen.

Inhalt
> Begegnungsmodelle mit dem Fremden nach Theo Sundermeier
> Dialog nach David Bohm und Martin Buber
> Erklärungsmodelle kulturbedingter Verhaltensweisen und ihre Nutzung in der Auseinandersetzung mit fremden Kulturen und der eigenen Kultur
> Interkulturelle Didaktik/Methodik

Das Ganze als pdf

Für einen Deutschen und einen Finnen ist die Wahrheit die Wahrheit. In Japan und Großbritannien ist die Wahrheit eine feine Sache, solange sie keinen unnötigen Aufruhr verursacht. In China gibt es keine absolute Wahrheit. In Italien ist sie Verhandlungssache.
Richard Lewis

 

Prof. Dr. Frank Thissen
Hochschule der Medien, Stuttgart

Prof. Dr. Frank Thissen beschäftigt sich seit Mitte der 80-er Jahre mit der kulturellen Kommunikation. Zunächst im Rahmen seiner Tätigkeit an der Universität Düsseldorf im Bereich Deutsch als Fremdsprache und an der VHS Düsseldorf, dann bei den Firmen Siemens AG und SAP AG und schließlich an der Hochschule der Medien Stuttgart, wo er im intensiven Gespräch mit Menschen verschiedenster Kulturen ist. Im Januar 2005 gründete er die JILID community (www.jilid.org), die als Basis für weltweite Kollaboration steht. Forschungsaktivitäten zum interkulturellen Lernen bilden seit einigen Jahren seinen wissenschaftlichen Schwerpunkt. Frank Thissen hat eine Ausbildung zum Dialog-Begleiter und internationale Erfahrung in
der interkulturellen Kommunikation.
www.frank-thissen.de
www.intercultural-learning.com

Gerhard Friedl
dipl. Erwachsenenbildner AEB

Gerhard Friedl arbeitet seit den 80-er Jahren im Fachbereich Erwachsenenbildung. Er hat Train-the-Trainer-Projekte in Mazedonien, Rumänien und Bulgarien konzipiert und durchgeführt und während seiner 8-jährigen Tätigkeit als Kursleiter im Arbeitslosenbereich mit Menschen verschiedenster Nationen zusammengearbeitet. Seit einigen Jahren arbeitet er schwergewichtig als Ausbildner von Ausbildenden im Bereich eidg. Fachausweis. www.effectory.ch

Sabine Graeser
dipl. Erwachsenenbildnerin HF

Sabine Graeser war in den 80-er Jahren in der Berufsbildung als Berufsfachschullehrerin im Gesundheitswesen tätig, wo auch ihre Auseinandersetzung mit Fragen der interkulturellen Didaktik/ Methodik und Zusammenarbeit mit Menschen aus anderen Kulturen ihren Anfang nahm. Seit den 90er Jahren konzentriert sie sich auf den Bereich Ausbildung von Ausbildenden und Training von Heimatsprachkurslehrerinnen in der Schweiz.
Sie konzipiert Bildung, entwickelt und produziert Medien für Bildungsveranstaltungen in Profit- und Non-Profit-Organisationen. Als Medienschaffende sind ihre Interessen eng mit Fragen des interkulturellen Informationsdesigns wie auch des Bildungsdesigns verknüpft. www.graeser.ch

friedlgraeser
Gerhard Friedl und Sabine Graeser arbeiten im Fachbereich Bildung und Ausbildung von Ausbildenden seit 2000 zusammen. Beide beschäftigen sich mit Fragen der interkulturellen Didaktik/ Methodik und Kommunikation, konzipieren Bildung und coachen Ausbildungsverantwortliche in nationalen und internationalen Unternehmen. www.friedlgraeser.ch

Giessform Atelier für Kommunikationsdesign GMBH
Giessform entwickelt Ideen und gestaltet Formen im Bereich des Grafik- und Webdesigns.

Georges Schmutz, Tomas Sanchez und Sabine Graeser sind die Inhaber des Ateliers und beschäftigen sich seit Jahren
u.a. mit interkultureller Kommunikation
und Informationsdesign. www.giessform.com

„Kultur ist die kollektive Programmierung des Geistes, die die Mitglieder einer Gruppe oder Kategorie von Menschen von einer anderen unterscheidet.“
Geert Hofstede

 



Montag, 18.9.06
Ab 8:15
Morgenkaffee
9:00
Begrüssung und Kennenlernen
Einführung in den organisatorischen Ablauf
Moderation Sabine Graeser, Gerhard Friedl
9:30
Dem Fremden begegnen (Planspiel)
Moderation Frank Thissen
12:00
Einführung in die kulturelle Gruppenarbeit
Moderation Frank Thissen
12:30
Mittagessen
14:00
Erklärungsmodelle für kulturelle Eigenschaften und ihr praktischer Nutzen
Referat und Moderation Frank Thissen
16:00
Kaffeepause
16:30 – 17:00
Reflexion und Ausblicke
Moderation Sabine Graeser, Gerhard Friedl
Ab 18:30
Abendprogramm im Lichtspiel – filmische Leckerbissen inkl. Stehdinner zum Thema Kulturen www.lichtspiel.ch

Dienstag, 19.9.06

Ab 8:15
Morgenkaffee
9:00
Begegnungsmodelle mit Menschen fremder Kulturen. Konzepte und Strategien Referat und Moderation Frank Thissen
10:30
Miteinander Denken. Das Geheimnis des interkulturellen Dialogs.
Moderation Frank Thissen
12:30
Mittagessen
14:00
Interkulturelle Arbeit im eigenen Berufsfeld. Transfer und Integration. Moderation Sabine Graeser, Gerhard Friedl
15:00
Kaffeepause
15:30 – 16:00
Ausblicke, Verabschiedung, Ende des Workshops

Bemerkungen
Das erkenntnisorientierte Arbeiten steht im Vordergrund. Die Möglichkeiten soll genutzt werden können zu erfahren, was ein interkultureller Dialog im eigenen Berufsfeld bedeuten kann. Aus diesem Grund erlauben sich die Moderatoren allfällige zeitliche Änderungen während des Workshops anzupassen.

Verstanden aber ist das Fremde nur, wenn es in seiner Besonderheit unangetastet bleibt, respektiert wird und man sich zugleich durch die Begegnung verändern lässt.
Sundermeier 

 



Presseinformation

Die ersten kommkomm in Bern

beginnen am 18/ 19.09.2006 Muristalden/Bern
mit einem Workshop.

Dialogische Entdeckungsreise mit Prof. Dr. Frank Thissen
zum Thema interkulturelle Kommunikation und
der Umgang mit Andersartigkeit.

Die Initiantin der kommkomm ist Giessform, Atelier für Kommunikationsdesign GMBH in Bern. Diese Tage sollen jetzt an zwei Tagen und in Zukunft an 2½ Tagen genutzt werden können, sich mit den Themen der Kommunikation und deren Gestaltung auseinander zu setzen, und zusätzlich auch Formen für die Zusammenarbeit sowie das Zusammenleben zu entwickeln. Paradoxe Impulse sollen neue Fragestellungen, neue Perspektiven und einen anderen Umgang mit Vertrautem im kommunikativen Alltag ermöglichen. Bei kommkomm treffen sich Personalverantwortliche, Geschäftsführende, Bildungsfachleute, Gestalter und Gestalterinnen, Politiker und Politikerinnen, Kunst- und Medienschaffende, Marketing- und PR-Verantwortliche, Mütter und Väter, Architekten, Wissenschaftler, Lernende – Leute also, die den Dialog mit anderen und Erkenntnisse für das soziale kommunikative Handeln suchen. Die kommkomm im 2007 sind bereits in Planung. Sie beginnen am Donnerstag den 13.09.07 und enden am Samstag den 15.09.2007. Im September 06 wird die thematische Bearbeitung bestimmt.


Das Ganze als pdf